“Pre-” provine de la “Prae-”, care este forma de prefix a adverbului latinesc “prae” ce înseamnă “înainte de”. Aceasta indică ordinea de scriere prenume-nume: Titu Maiorescu şi nu Maiorescu Titu; Ion Creangă şi nu Creangă Ion; Grigore Ureche şi nu Ureche Grigore.

Impunerea comunismului în ţările “protejate” a rezultat în schimbarea normelor de adresare nu numai în cadrul partidelor dar şi în relaţiile dintre cetăţeni. Vezi Legea nr. 29 din 28 octombrie 1977. Forma de politeţe pentru cadrele de conducere a menţinut exprimarea corectă prenume-nume sub forma “Tovarăşul Nicolae Ceauşescu” sau “Tovarăşul Ion Iliescu”. Din spirit de abnegaţie, “cozile de topor” se adresau oamenilor prin “Tovarăşul Popescu” sau “Tovarăşul Ionescu” scoţând în evidenţă egalizarea indivizilor şi lipsa de importanţă a lor. Acest fapt a dus la inversarea totală nume-prenume.

Si in legatura cu comentariul lui Jen: “majoritatea suntem invatati cu ordinea asta de la scoala”. Jen, tu te uiti vreodata la televizor pe Discovery? Ai auzit de vorba aia?: Question everything! Tu chiar crezi ca tot ce ai invatat la scoala e corect?

Si apropo de scoala intoarsa pe dos din Romania. Nane zice mai sus: “la scoala esti strigat pe numele de familie”. In alte tari copii sint strigati pe prenume, ca doar asa se adreseaza toti oamenii intr-o tara intre ei! In afara de Viorel nu prea si-a scris nimeni mai sus numele de familie. Oare de ce? Oare chiar am uitat cu totii ce “am invatat la scoala”?

Noi suntem gay în privinţa asta.