Comments on: Web forms

By: Viorel Mocanu

Viorel Mocanu — Tue, 27 Sep 2011 18:32:00 +0000

@Hannahmiriam: și cu Hitler Adolf, Bush George, Dali Salvador, Newton Isaac, Einstein Albert, Pasteur Louis, Descartes Rene sau chiar Khan Genghis cum rămâne? Le schimbăm numele, titlurile instituțiilor și cărților, că ar trebui să se pună numele de familie înainte?

Nu cred că l-ai numit vreodată pe Iliescu Ion sau pe Iorga Nicolae în felul ăsta, ci invers…

By: Hannahmiriam

Hannahmiriam — Tue, 27 Sep 2011 15:56:22 +0000

Se foloseste nume-prenume (sau nume-prenumele/initiala tatalui-prenume) in acte. In vorbirea curenta se foloseste prenume-nume. Regula e valabila in majoritatea culturilor. Exceptii: Ungaria si tarile asiatice (in Asia generalul/familia are prioritate in fara specificului/individului).

By: Viorel

Viorel — Mon, 14 Feb 2011 10:00:27 +0000

Last name = nume de familie, Bristena.
Deci FIRST name = PRE nume, apoi LAST name, adică nume. Asta-i ordinea acceptată internațional, și asta-i ordinea corectă și în România, doar că majoritatea instituțiilor de stat sunt „setate” pe formularele standard pre-’89, și de acolo decurg o grămadă de stupizenii, printre care și asta.

By: bristena mutiu

bristena mutiu — Mon, 14 Feb 2011 09:45:56 +0000

Eu sunt obisnuita cu nume si prenume asa am gasit pe
toate siturrile. Prima data name adica nume apoi last name
adica prenume. Toata lumea crede asta, nu?

By: Anonim

Anonim — Wed, 01 Sep 2010 15:20:44 +0000

Sunt de acord cu marcu. I se spune prenume pentru ca ar trebuie plasat inaintea numelui. Mie personal mi se pare ciudat sa strig pe cineva dupa nume doar nu ma adresez intregii familii nu?

By: Andrei

Andrei — Tue, 24 Aug 2010 09:41:41 +0000

Bond… James Bond

By: Lucian

Lucian — Mon, 26 Jul 2010 06:08:35 +0000

Regula e clară, prenume urmat de nume. Regula e valabilă pt toate limbile europene.Singura excepție o face
limba maghiara unde numele e trecut înaintea
prenumelui. In unele cazurile in care numele
e solicitat înaintea prenumelui , obligatoriu
se folosește virgulă.Ex. Iliescu, Ion

By: dama claudiu stefan

dama claudiu stefan — Thu, 15 Jul 2010 09:59:30 +0000

buna as vrea un nume dupa prenumelemeu DAMA CARE SA RIMEZE si ias alega dupa prenume doua nume dar sa rimeza va mult…

By: Radu

Radu — Fri, 29 Jan 2010 20:07:08 +0000

Haideţi să încetăm cu copierea altor culturi. Când discutăm cum este corect în limba română atunci ne referim la regulile gramaticale ale limbii române, nu a altor limbi.

“Pre-” provine de la “Prae-”, care este forma de prefix a adverbului latinesc “prae” ce înseamnă “înainte de”. Aceasta indică ordinea de scriere prenume-nume: Titu Maiorescu şi nu Maiorescu Titu; Ion Creangă şi nu Creangă Ion; Grigore Ureche şi nu Ureche Grigore.

Impunerea comunismului în ţările “protejate” a rezultat în schimbarea normelor de adresare nu numai în cadrul partidelor dar şi în relaţiile dintre cetăţeni. Vezi Legea nr. 29 din 28 octombrie 1977. Forma de politeţe pentru cadrele de conducere a menţinut exprimarea corectă prenume-nume sub forma “Tovarăşul Nicolae Ceauşescu” sau “Tovarăşul Ion Iliescu”. Din spirit de abnegaţie, “cozile de topor” se adresau oamenilor prin “Tovarăşul Popescu” sau “Tovarăşul Ionescu” scoţând în evidenţă egalizarea indivizilor şi lipsa de importanţă a lor. Acest fapt a dus la inversarea totală nume-prenume.

By: Remus

Remus — Sun, 17 Jan 2010 11:54:37 +0000

Prenume = First Name, Nume = Last Name — cum zice si Marcu mai sus: think, don’t sleep. Desteapta-te romane! Mai clar de cit e nu poate sa fie, nici in romana si nici in engleza (pentru cine stie romaneste sau englezeste cel putin!).

Si in legatura cu comentariul lui Jen: “majoritatea suntem invatati cu ordinea asta de la scoala”. Jen, tu te uiti vreodata la televizor pe Discovery? Ai auzit de vorba aia?: Question everything! Tu chiar crezi ca tot ce ai invatat la scoala e corect?

Si apropo de scoala intoarsa pe dos din Romania. Nane zice mai sus: “la scoala esti strigat pe numele de familie”. In alte tari copii sint strigati pe prenume, ca doar asa se adreseaza toti oamenii intr-o tara intre ei! In afara de Viorel nu prea si-a scris nimeni mai sus numele de familie. Oare de ce? Oare chiar am uitat cu totii ce “am invatat la scoala”?